SAFETEE GmbH Back to registration
TEILNAHMEBEDINGUNGEN

SAFETEE Academy

Stand: 08.09.2026 · Gilt für Schulungen zum Fremdfirmenkoordinator nach DGUV Vorschrift 1 (online, live, kombiniert).

1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für alle Schulungsleistungen der SAFETEE GmbH, Wasserstr. 221, 44799 Bochum („SAFETEE"), die über das Portal der SAFETEE Academy gebucht werden. Das Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB, juristische Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtliche Sondervermögen. Verbraucher können nicht buchen. Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, auch wenn SAFETEE ihnen nicht ausdrücklich widerspricht.

2. Vertragsschluss

  1. Mit der Anmeldung über das Portal fordert der Kunde ein Angebot an. Er benennt dabei die Teilnehmenden und bestätigt, dass er zur Weitergabe ihrer Daten berechtigt ist.
  2. SAFETEE erstellt daraufhin ein Angebot mit Angebotsnummer und übermittelt es per E-Mail. Das Angebot ist 30 Tage ab Ausstellung gültig.
  3. Der Vertrag kommt zustande, wenn eine zeichnungsberechtigte Person des Kunden das Angebot über den Bestätigungslink in der Angebots-E-Mail annimmt. SAFETEE bestätigt den Eingang per E-Mail (Auftragsbestätigung). Eingaben können vor dem Absenden jederzeit korrigiert werden; die Vertragsbedingungen sind jederzeit unter dieser Adresse abrufbar.
  4. Ab 16 Teilnehmenden je Anmeldung erstellt SAFETEE ein individuelles Angebot; die Preise des Portals gelten insoweit nicht.

3. Leistungen

  1. Online: Selbstlernkurs im Lernsystem der SAFETEE Academy mit Abschlusstest. Die Zugangsdaten werden an die E-Mail-Adresse der Teilnehmenden übermittelt. Der Zugang ist ab Freischaltung 6 Monate nutzbar.
  2. Live: Schulung mit Trainer:in zum vereinbarten Termin. Die regulären Live-Termine finden zweimal monatlich statt (2. und 4. Donnerstag, 11:00 bis 13:00 Uhr MEZ/MESZ); abweichende Termine werden individuell vereinbart.
  3. Kombi: Online-Grundlagen und anschließender Live-Praxisteil nach Ziffer 3.1 und 3.2.
  4. Kurssprache ist wahlweise Deutsch oder Englisch. Für Online- und Live-Online-Formate stellt der Kunde geeignete Endgeräte und eine stabile Internetverbindung.

4. Preise und Zahlung

  1. Es gelten die im Angebot ausgewiesenen Preise je Teilnehmer:in, netto zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer. Bei Kunden mit Sitz in einem anderen EU-Mitgliedstaat und gültiger USt-IdNr geht die Steuerschuld auf den Kunden über (Art. 196 MwStSystRL); bei Kunden außerhalb der EU fällt keine deutsche Umsatzsteuer an.
  2. Mengenrabatte gelten je Anmeldung für einen Termin: ab 5 Teilnehmenden 7 %, ab 10 Teilnehmenden 12 %.
  3. Die Rechnung wird nach Vertragsschluss gestellt und ist innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug fällig. Bei Zahlungsverzug gelten die gesetzlichen Verzugszinsen (§ 288 Abs. 2 BGB).

5. Umbuchung, Ersatzteilnehmende, Stornierung durch den Kunden

  1. Ersatzteilnehmende können jederzeit kostenfrei benannt werden, sofern beim Onlinekurs noch kein Zugang genutzt wurde.
  2. Live- und Kombi-Termine können bis 14 Kalendertage vor dem Termin kostenfrei auf einen anderen regulären Termin umgebucht werden; eine spätere Umbuchung gilt als Stornierung.
  3. Stornierung von Live- und Kombi-Buchungen: bis 14 Kalendertage vor dem Termin kostenfrei; ab dem 13. bis zum 7. Kalendertag vor dem Termin 50 % des Teilnahmepreises; danach sowie bei Nichterscheinen 100 % des Teilnahmepreises.
  4. Stornierung von Online-Buchungen: bis zur Freischaltung des Kurszugangs kostenfrei; nach Freischaltung 100 % des Teilnahmepreises.
  5. Stornierungen bedürfen der Textform (E-Mail an academy@safetee.eu). Maßgeblich ist der Zugang bei SAFETEE.

6. Absage oder Verschiebung durch SAFETEE

SAFETEE kann einen Live-Termin aus wichtigem Grund (z. B. Erkrankung der Trainer:in, höhere Gewalt) oder bei zu geringer Teilnehmerzahl bis 5 Werktage vor dem Termin absagen oder verschieben. Der Kunde erhält einen Ersatztermin oder kann kostenfrei vom Vertrag zurücktreten; bereits gezahlte Beträge werden erstattet. Weitergehende Ansprüche bestehen nicht, soweit SAFETEE nicht nach Ziffer 9 haftet.

7. Teilnahmenachweis und Zertifikat

  1. Teilnehmende erhalten nach vollständiger Teilnahme (Live) beziehungsweise bestandenem Abschlusstest (Online, Kombi) ein Zertifikat mit Prüfnummer, das unter safetee-schulung.vercel.app/verify online überprüfbar ist.
  2. Das Zertifikat bescheinigt die Teilnahme und die vermittelten Inhalte. Es gilt zwei Jahre ab Ausstellung; SAFETEE empfiehlt eine Auffrischung vor Ablauf. Die Anerkennung durch Dritte (Auftraggeber, Behörden) liegt in deren Verantwortung.
  3. Zertifikate werden gesammelt an die Kontaktadresse des Kunden übermittelt und digital erstellt; sie sind ohne Unterschrift gültig.

8. Nutzungsrechte

Schulungsunterlagen, Lernvideos und Testinhalte sind urheberrechtlich geschützt. Der Kunde erhält ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht für die benannten Teilnehmenden zu Schulungszwecken. Zugangsdaten dürfen nicht weitergegeben werden; eine Vervielfältigung oder Weitergabe der Inhalte ist nicht gestattet.

9. Haftung

SAFETEE haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet SAFETEE nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Die Schulung ersetzt nicht die eigenverantwortliche Organisation des Arbeitsschutzes im Betrieb des Kunden.

10. Datenschutz

SAFETEE verarbeitet Firmen-, Kontakt- und Teilnehmerdaten zur Vertragsdurchführung. Einzelheiten, Speicherfristen und Rechte der Betroffenen sind in den Datenschutzhinweisen beschrieben.

11. Schlussbestimmungen

  1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
  2. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist Bochum, sofern der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.
  3. Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Textform. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.
  4. Bei Abweichungen zwischen deutscher und englischer Fassung geht die deutsche Fassung vor.
TERMS OF PARTICIPATION

SAFETEE Academy

Version dated 8 September 2026 · Applies to contractor coordinator training in line with DGUV Regulation 1 (online, live, combined). The German version prevails.

1. Scope

These terms apply to all training services of SAFETEE GmbH, Wasserstr. 221, 44799 Bochum, Germany ("SAFETEE") booked via the SAFETEE Academy portal. The offer is directed exclusively at businesses within the meaning of section 14 German Civil Code (BGB), legal entities under public law and special funds under public law. Consumers cannot book. Deviating terms of the customer do not form part of the contract, even if SAFETEE does not expressly object to them.

2. Conclusion of contract

  1. By registering via the portal the customer requests a quote, names the participants and confirms being entitled to share their data.
  2. SAFETEE issues a quote with a quote number and sends it by e-mail. The quote is valid for 30 days from issue.
  3. The contract is concluded when an authorised signatory of the customer accepts the quote via the confirmation link in the quote e-mail. SAFETEE confirms receipt by e-mail (order confirmation). Entries can be corrected at any time before submission; these terms remain available at this address.
  4. For 16 or more participants per registration SAFETEE prepares an individual quote; portal prices do not apply.

3. Services

  1. Online: self-paced course in the SAFETEE Academy learning system with final test. Access data is sent to the participants' e-mail addresses. Access is available for 6 months from activation.
  2. Live: training with a trainer on the agreed date. Regular live sessions take place twice a month (2nd and 4th Thursday, 11:00 to 13:00 CET/CEST); other dates are agreed individually.
  3. Combined: online fundamentals followed by a live practical module in line with 3.1 and 3.2.
  4. Course language is German or English as selected. For online and live-online formats the customer provides suitable devices and a stable internet connection.

4. Prices and payment

  1. Prices per participant as stated in the quote apply, net plus statutory VAT. For customers established in another EU member state with a valid VAT ID the reverse charge mechanism applies (Art. 196 VAT Directive); for customers outside the EU no German VAT is charged.
  2. Volume discounts apply per registration for one date: 5 or more participants 7 %, 10 or more participants 12 %.
  3. The invoice is issued after conclusion of the contract and is due within 14 days of the invoice date without deduction. In case of default statutory default interest applies (section 288 (2) BGB).

5. Rebooking, substitute participants, cancellation by the customer

  1. Substitute participants may be named free of charge at any time, provided that no online access has been used yet.
  2. Live and combined dates may be rebooked free of charge to another regular date up to 14 calendar days before the date; later rebooking is treated as cancellation.
  3. Cancellation of live and combined bookings: free of charge up to 14 calendar days before the date; from the 13th to the 7th calendar day before the date 50 % of the participation fee; thereafter and in case of no-show 100 % of the participation fee.
  4. Cancellation of online bookings: free of charge until course access is activated; after activation 100 % of the participation fee.
  5. Cancellations must be made in text form (e-mail to academy@safetee.eu). Receipt by SAFETEE is decisive.

6. Cancellation or postponement by SAFETEE

SAFETEE may cancel or postpone a live date for good cause (e.g. illness of the trainer, force majeure) or due to insufficient participant numbers up to 5 working days before the date. The customer receives an alternative date or may withdraw from the contract free of charge; payments already made are refunded. Further claims are excluded unless SAFETEE is liable under clause 9.

7. Proof of participation and certificate

  1. After full participation (live) or a passed final test (online, combined) participants receive a certificate with a verification number that can be checked online at safetee-schulung.vercel.app/verify.
  2. The certificate confirms participation and the contents taught. It is valid for two years from issue; SAFETEE recommends a refresher before expiry. Recognition by third parties (clients, authorities) is their responsibility.
  3. Certificates are sent in one delivery to the customer's contact address and are created digitally; they are valid without signature.

8. Rights of use

Training materials, videos and test contents are protected by copyright. The customer receives a simple, non-transferable right of use for the named participants for training purposes. Access data must not be shared; copying or distributing the contents is not permitted.

9. Liability

SAFETEE is liable without limitation for intent and gross negligence and for damage resulting from injury to life, body or health. In case of slight negligence SAFETEE is liable only for breach of material contractual obligations, limited to the typical, foreseeable damage. The training does not replace the customer's own responsibility for organising occupational safety in its business.

10. Data protection

SAFETEE processes company, contact and participant data to perform the contract. Details, retention periods and data subject rights are described in the privacy notice.

11. Final provisions

  1. The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
  2. Place of jurisdiction for all disputes is Bochum, provided the customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law.
  3. Amendments and additions require text form. Should a provision be invalid, the remainder of the contract remains effective.
  4. In case of discrepancies between the German and English versions, the German version prevails.